翻訳と辞書
Words near each other
・ 史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2003
・ 史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2007
・ 史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2011
・ 史上最強の移動遊園地 ドリカムワンダーランド '91
・ 史上最強の移動遊園地 ドリカムワンダーランド '95★50万人のドリームキャッチャー
・ 史上最強ベストヒットアニメ紅白歌合戦'98
・ 史上最強天狗冒険物語 天までとどけ!
・ 史上最強打線
・ 史上最悪のデート
・ 史上最悪のパイプスライダージャンプ
史上最悪のボートレース ウハウハザブーン
・ 史上最高そっくり大賞
・ 史上最高のパンツ一丁男
・ 史上最高の推理小説100冊
・ 史上空前
・ 史上空前!! 笑いの祭典 ザ・ドリームマッチ
・ 史上空前!!笑いの祭典ザ・ドリームマッチ'05
・ 史不斉エポキシ化
・ 史丹
・ 史乗


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

史上最悪のボートレース ウハウハザブーン : ミニ英和和英辞書
史上最悪のボートレース ウハウハザブーン[しじょう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

史上 : [しじょう]
  1. (adj-no,n-adv,n-t) historical 
: [じょう]
 (n,pref,suf) 1. first volume 2. superior quality 3. governmental 4. imperial 5. top 6. best 7. high class 8. going up 9. presenting 10. showing 1 1. aboard a ship or vehicle 12. from the standpoint of 13. as a matter of (fact) 13. superior
: [さい]
  1. (n,pref) the most 2. the extreme
最悪 : [さいあく]
  1. (adj-na,n) the worst 
: [あく, わる]
 【名詞】 1. bad thing 2. bad person
ボートレース : [ぼーとれーす]
 (n) boat race, (n) boat race
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

史上最悪のボートレース ウハウハザブーン ( リダイレクト:アップ・ザ・クリーク ) : ウィキペディア日本語版
アップ・ザ・クリーク[ちょうおん]

アップ・ザ・クリーク 激流スーパーアドベンチャー』(原題: ''Up the Creek'')は、1984年アメリカ合衆国で公開されたコメディ映画
日本では劇場未公開で翌1985年ビデオソフト化(発売元はCIC・ビクタービデオ)された際に前述の邦題が付けられたが、テレビ放映時に使用された『史上最悪のボートレース ウハウハザブーン』という邦題の方が一般的に知られている。2013年12月3日に発売のDVD(発売元はハピネット)のタイトルにもそちらが使用されている。
== 概要 ==
この当時多く作られたカレッジコメディのひとつで、ラフティングレースに挑んだ大学生チームを描いている。前述の様に日本では劇場未公開作であり、テレビ東京等の深夜枠で数回放映された。当初知名度はほぼゼロであったが、「ウハウハザブーン」という奇妙な邦題、お色気ありナンセンスギャグありの破天荒なストーリーによって2ちゃんねるを初めとしたインターネット掲示板などで評判が広まり、いわゆるB級映画マニアにカルト的人気を博するようになった。2ちゃんねるの実況板でよく使われる「全米川下り選手権」はこの映画で使われた言葉である。
なお、「ウハウハザブーン」というのは作中でのセリフのやりとり「ウハウハで行くか?」「ザブーンだな!」から付けられている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「アップ・ザ・クリーク」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Up the Creek (1984 film) 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.